Google tarjoaa nyt ilmaisen käännöskoneen, jolla voi kääntää kirjoitetun tekstin tai valitun nettisivun kieleltä toiselle, vaikkapa englannista tai saksasta suomeksi.
Saksankielisessä GEO-lehdessä 12/2007 ja nettisivuilla on erinomainen juttu 12 ilmastomyytistä, puolitotuuksista, joilla asiaan vihkiytymättömiä huijataan ihmisen aiheuttamasta ilmaston lämpenemisestä puhuttaessa.
Kokeilin tämän saksankielisen GEO-artikkelin kääntämistä Googlen käännöskoneella. Tuli tosi hauskaa ja huvittavaa tekstiä, mutta kyllä siitä silti selvän sai! Kannattaa kokeilla!
Tervetuloa lukemaan ja kommentoimaan ympäristöblogiani. Olen Kouvolan Yhteislyseon ja Kouvolan iltalukion biologian ja maantieteen lehtori. Kerään mielenkiintoisia faktoja biologiasta ja maantieteestä. Keskeisiä aiheita ovat sää, ilmastonmuutos, kestävä kehitys ja ympäristönsuojelu. Medianäkyvyyden ja viestintäpalvelujen asiantuntija Cisionin tekemän listauksen mukaan tämä on Suomen kuudenneksi suosituin ympäristöaiheinen blogi. S-posti muotoa etunimi.sukunimi(at)edukouvola.fi
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti